Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
От този момент знаех, че злополуката ми беше дадена;
Greek[el]
Κι από εκείνη τη στιγμή και μετά, ήξερα πως, το δεδομένο ήταν εκείνο το ατύχημα.
English[en]
And from that moment, I knew the given was that accident;
Italian[it]
E da quel momento seppi che
Dutch[nl]
Vanaf dat moment wist ik dat dat ongeval een gegeven was.
Polish[pl]
Od tego momentu wiedziałem, że wypadek to mój punkt wyjścia.
Portuguese[pt]
A partir desse momento soube que o dado adquirido era aquele acidente.
Romanian[ro]
Din acel moment, am ştiut că acel accident era un tiparul;
Russian[ru]
И с того момента, я знал моя реальность — это несчастный случай.
Vietnamese[vi]
Từ lúc đó, tôi biết...... tai nạn năm ấy chỉ là cái được cho.