Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да направиш бомба не е по-трудно от това да направиш вулкан.
Czech[cs]
Vyrobit bombu je stejně lehké jako sopku.
Danish[da]
Det er ikke ret meget sværere at Iave en bombe end en vuIkan.
Greek[el]
Δεν είναι δυσκολότερο να φτιάξεις βόμβα από ηφαίστειο.
English[en]
It, it's not much harder to make a bomb than a volcano.
Spanish[es]
No es mucho más difícil hacer una bomba que un volcán.
Finnish[fi]
Ei se ole juuri vaikeampi tehdä kuin tulivuori
French[fr]
Vous savez fabriqué un volcan ou une bombe, ca revient au même en gros.
Croatian[hr]
Nije ju mnogo teže napraviti nego vulkan.
Hungarian[hu]
Olyan egyszerű elkészíteni egy bombát, mint egy tűzhányót.
Dutch[nl]
Een bom maken is niet veel moeilijker dan een vulkaan.
Polish[pl]
Zrobienie bomby nie jest dużo trudniejsze niż zrobienie wulkanu.
Portuguese[pt]
Não é muito mais difícil fazer uma bomba do que um vulcão.
Romanian[ro]
Nu este mult mai greu sa faci o bomba decat un vulcan.
Slovenian[sl]
Ni je težje izdelati kot vulkan.
Serbian[sr]
Nije ju mnogo teže napraviti nego vulkan.
Swedish[sv]
Det är inte svårare än en vulkan.
Turkish[tr]
Bomba yapmak yanardağ yapmaktan zor değil.