Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordningens indvirkning på Fællesskabets budget hævdes at være neutral.
German[de]
Die Auswirkungen der Regelung auf den Haushaltsplan der Gemeinschaft sollen neutral sein.
Greek[el]
Κατά την άποψη της Επιτροπής, οι επιπτώσεις του προγράμματος θα είναι ουδέτερες.
English[en]
The impact of the scheme on the Community's budget is claimed to be neutral.
Spanish[es]
El impacto de esta medida en el presupuesto de la Comunidad, se dice, sería neutro.
Finnish[fi]
Järjestelyllä ei komission mukaan ole vaikutusta yhteisön talousarvioon.
French[fr]
Selon la Commission, ce dégagement serait conforme au principe de la neutralité budgétaire pour le budget des Communautés.
Italian[it]
L'impatto della misura sul bilancio comunitario dovrebbe essere neutro.
Dutch[nl]
Naar de Europese Commissie zelf zegt, is het plan van geen invloed op haar begroting.
Portuguese[pt]
Segundo a Comissão, a libertação de lugares constituiria uma operação orçamentalmente neutra.