Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang liebre gidili nga kan-on sumala sa Balaod nga gihatag pinaagi kang Moises ug gihisgotan ingong nagapangusap sa kinaon.
Czech[cs]
Zákon předaný skrze Mojžíše zakazoval jedení zajíce a je tam o zajíci řečeno, že je přežvýkavec.
Danish[da]
Ifølge Moseloven måtte haren ikke spises, og den betegnes som drøvtygger.
Greek[el]
Υπό το Νόμο που δόθηκε μέσω του Μωυσή, ο λαγός ήταν απαγορευμένη τροφή και αναφέρεται ως ζώο που αναμασάει την τροφή.
English[en]
The hare was prohibited as food under the Law given through Moses and is referred to as a chewer of the cud.
Spanish[es]
En la ley que se dio por medio de Moisés, se prohibía comer liebres, y se las llama rumiantes.
French[fr]
La Loi transmise par l’intermédiaire de Moïse interdisait de manger du lièvre et le rangeait parmi les ruminants (Lv 11:4, 6 ; Dt 14:7).
Indonesian[id]
Terwelu tidak boleh dimakan menurut Hukum yang diberikan melalui Musa dan disebut sebagai pemamah biak.
Iloko[ilo]
Iti Linteg a naited ken Moises, ti liebre ket naiparit a pagtaraon ken natukoy dayta kas managngatingat.
Italian[it]
Sotto la Legge data per mezzo di Mosè la lepre non si poteva mangiare ed era inclusa fra i ruminanti.
Japanese[ja]
モーセを通して与えられた律法の下で,野うさぎは食物としては禁じられ,反すうするものとされています。(
Korean[ko]
산토끼는 모세를 통해 주어진 율법 아래서 식품으로 쓸 수 없게 금지된 동물이었으며 되새김질을 하는 동물로 언급된다.
Malagasy[mg]
Tsy azo nohanina ny bitrodia, ary biby mandinika, araka ny Lalàn’i Mosesy.
Norwegian[nb]
Ifølge den loven som ble gitt gjennom Moses, skulle ikke haren spises, og den blir i den forbindelse betegnet som drøvtygger.
Portuguese[pt]
A Lei dada mediante Moisés proibia a lebre como alimento, e menciona-a como ruminante.
Swedish[sv]
Enligt den mosaiska lagen fick man inte äta harar, som räknades till de idisslande djuren.
Tagalog[tl]
Sa Kautusang ibinigay sa pamamagitan ni Moises, ang kuneho ay ipinagbawal kainin at tinukoy bilang ngumunguya ng dating kinain.
Chinese[zh]
根据摩西律法,野兔不可食用,被归类为反刍动物。(