Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но вие г-н Джакара, криете нещо.
Czech[cs]
Ale vy, pane Jakaro, něco skrýváte.
German[de]
Aber Sie haben irgendetwas zu verheimlichen.
Greek[el]
Κάτι κρύβετε όμως κύριε Τζακάρα.
English[en]
But you, Mr. Jakara, are hiding something.
Finnish[fi]
Mutta te, herra Jakara, piilottelette jotain.
French[fr]
Néanmoins, vous nous cachez quelque chose, M. Jakara.
Croatian[hr]
Ali nešto skrivate.
Hungarian[hu]
De ön rejteget valamit, Mr Jakara.
Italian[it]
Ma lei, signor Jakara, sta nascondendo qualcosa.
Dutch[nl]
Maar u verbergt iets voor ons.
Polish[pl]
Być może, ale pan coś ukrywa.
Portuguese[pt]
Mas você está escondendo alguma coisa, Sr. Jakara.
Romanian[ro]
Dar tu ascunzi ceva, d-le Jakara.
Serbian[sr]
Ali nešto skrivate.