Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това от основно значение е въпросът за професионалното обучение и за признаването на съответните квалификации на европейско равнище.
Czech[cs]
Mimoto je zásadní otázka odborné přípravy a uznávání souvisejících kvalifikací na evropské úrovni.
Danish[da]
Spørgsmålet om erhvervsuddannelse og anerkendelse af de tilhørende eksamensbeviser på europæisk plan er ligeledes af afgørende betydning.
German[de]
Darüber hinaus sind die berufliche Bildung und die Anerkennung der jeweiligen Qualifikationen auf europäischer Ebene von grundlegender Bedeutung.
Greek[el]
Εξάλλου, θεμελιώδους σημασίας είναι και το ζήτημα της επαγγελματικής κατάρτισης και της αναγνώρισης των σχετικών δεξιοτήτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
Furthermore, vocational training and recognition of relevant qualifications at the EU level is fundamental.
Spanish[es]
Por otra parte, la cuestión de la formación profesional y del reconocimiento de las cualificaciones correspondientes a nivel europeo es fundamental.
Estonian[et]
Kutsekoolitus ja saadud kvalifikatsiooni tunnustamine Euroopa tasandil on esmatähtis.
Finnish[fi]
Keskeinen on myös kysymys ammatillisesta koulutuksesta sekä ammattipätevyyden tunnustamisesta EU:n tasolla.
French[fr]
Par ailleurs, la question de la formation professionnelle et de la reconnaissance des qualifications correspondantes au niveau européen est fondamentale.
Hungarian[hu]
Emellett alapvető fontosságú a szakmai képzés kérdése, valamint a vonatkozó szakképesítések európai szintű elismerése.
Italian[it]
Inoltre, la questione della formazione professionale e del riconoscimento delle relative qualifiche a livello europeo è fondamentale.
Lithuanian[lt]
Taip pat labai svarbus profesinio mokymo ir atitinkamos kvalifikacijos pripažinimo ES lygmeniu klausimas.
Latvian[lv]
Turklāt būtisks ir jautājums par profesionālo apmācību un attiecīgo kvalifikāciju atzīšanu ES līmenī.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-kwistjoni tat-taħriġ professjonali u tar-rikonoxximent tal-kwalifiki relatati fuq livell Ewropew hija fundamentali.
Dutch[nl]
Een belangrijk aspect is verder de beroepsopleiding en de erkenning van kwalificaties op Europees niveau.
Polish[pl]
Ponadto podstawowe znaczenie ma kwestia szkolenia zawodowego i uznawania odpowiednich kwalifikacji na szczeblu europejskim.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a questão da formação profissional e do reconhecimento das qualificações correspondentes a nível europeu é fundamental.
Romanian[ro]
În plus, chestiunea formării profesionale și a recunoașterii calificărilor corespunzătoare la nivel european este fundamentală.
Slovak[sk]
Zásadný význam má okrem toho otázka odbornej prípravy a uznávania príslušnej kvalifikácie na európskej úrovni.
Slovenian[sl]
Poleg tega je temeljnega pomena vprašanje poklicnega usposabljanja in priznavanja kvalifikacij na evropski ravni.
Swedish[sv]
Frågan om yrkesutbildning och erkännande av relevanta kvalifikationer på europeisk nivå är också väsentlig.