Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kadeřník, co válí na Instagramu, mi chce zkrátit vlasy.
German[de]
Der Stylist von Instagram will meine Haare abschneiden.
Greek[el]
Αυτός ο στυλίστας, γνωστός στο Ίνσταγκραμ, θέλει να μου κόψει τα μαλλιά κοντά.
English[en]
This stylist who's big on Instagram, he's, like... wants to cut my hair short.
Spanish[es]
El estilista éxito en Instagram quiere mi cabello corto.
Finnish[fi]
Stylisti haluaa leikata hiukseni lyhyiksi.
French[fr]
Un coiffeur très suivi sur Instagram veut me couper les cheveux.
Hungarian[hu]
Az egyik Instagram-híres fodrász rövidre akarja vágni a hajam.
Italian[it]
Uno stylist, molto famoso su Instagram, vuole tagliarmi i capelli corti.
Dutch[nl]
Die Instagram-stylist wil dat ik m'n haar knip.
Portuguese[pt]
Um estilista famoso no Instagram quer cortar-me o cabelo bem curto.
Romanian[ro]
Stilistul ăla tare de pe Instagram vrea să mă tund scurt.
Russian[ru]
Стилист, который тащится от Инстаграмма, он хочет сделать мне короткую стрижку.
Swedish[sv]
En stylist på Insta vill klippa mig kort.
Turkish[tr]
Şu İnstagram ünlüsü stilist var ya, saçımı kısacık kesmek istiyor.