Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, от което се нуждаеш, приятелю, е глътка уиски... малко Бензол и леглото ти.
Greek[el]
Αυτό που χρειάζεσαι, είναι ένα σφηνάκι ουίσκι ένα Μπενζόλ και το κρεβάτι σου.
English[en]
What you need, boet, is a shot of whiskey a Benzol and your bed.
Finnish[fi]
Sinä tarvitset vain viskipaukun rauhoittavia ja oman sänkysi.
Hungarian[hu]
Amire szükséged van, az egy whiskey Benzol és az ágyad.
Indonesian[id]
Apa yang kamu butuhkan, Boet, adalah minum wiski merokok dan tempat tidurmu.
Portuguese[pt]
O que você precisa, boet, é uma dose de uísque... um Benzol e a sua cama.
Romanian[ro]
Boet, îti trebuie o gura de whiskey, un Benzol si patul tau.
Slovak[sk]
To čo potrebuješ je panák whisky benzín a svoju posteľ.
Albanian[sq]
JU duhet një shishe uiski Një benzol dhe shtrati juaj.
Serbian[sr]
To šta trebaš je boca viskija plinbenzín i svoj krevet.
Thai[th]
ที่นายต้องการคือวิสกี้ เบ็นโซลและที่นอน