Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Емпирични данни от много източници ни предоставят доказателства, че съществува генетична предразположеност към престъпления
Greek[el]
Εμπειρικά δεδομένα από διάφορες πηγές... παρέχουν ισχυρές συγκλίνουσες γραμμές αποδείξεων...... που υποδηλώνουν ότι υπάρχει σε κάποιο βαθμό...... μια γενετική προδιάθεση για έγκλημα!
English[en]
Empirical data from several sources provides strong converging lines of evidence that indicate that there is some degree of... of genetic predisposition for crime!
French[fr]
De nombreuses études sérieuses fournissent des preuves accablantes indiquant qu' il y a une prédisposition génétique pour le crime!
Hungarian[hu]
Tapasztalati adatok több forrásból bizonyítják, hogy erősen konvergáló bizonyítéka van annak, hogy van bizonyos fokú genetikai hajlam a bűnözésre!
Italian[it]
Esperienze empiriche in diverse fonti forniscono una forte e convergente serie di prove, che indicano che c' e ' un certo grado di predisposizione genetica per il crimine!
Portuguese[pt]
Dados empíricos de várias fontes fornecem forte convergência de linhas de evidência que indicam que há algum grau de predisposição genética para o crime!
Romanian[ro]
Date empirice de la mai multe surse aduc probe puternice care indică faptul că e un anume grad de... de predispoziţie genetică, pentru crime!
Russian[ru]
Эмпирические данные из нескольких источников обеспечивают сильные сходящейся линии доказательства и показывает, что существует определенная генетическая предрасположенность преступника!
Serbian[sr]
Proverljivi podaci iz nekoliko izvora obezbeđuju jako sužavanje dokaza koji ukazuju da postoji neki stepen genetske predispozicije za zločin!
Turkish[tr]
Çeşitli kaynaklardaki deneysel veri...... suçun genetik yatkınlık derecesi üstüne...... birbirine yakın sağlam delillere işaret ediyor