Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تلقينا امرا من ادارة الشؤون الداخلية بالتوقف عن العمل في القضية
Bulgarian[bg]
Вътрешни разследвания ни наредиха да спрем работа по случая.
Czech[cs]
Vnitřní inspekce přikázala zastavit celé vyšetřování.
Greek[el]
Μας είπαν από το γραφείο εσωτερικών υποθέσεων να σταματήσουμε να δουλεύουμε σε αυτήν την υπόθεση.
English[en]
We've been ordered by Internal Affairs to stop working the case.
Spanish[es]
Asuntos internos nos ha ordenado que dejemos de trabajar en el caso.
French[fr]
Les Affaires Internes nous ont ordonné de laisser tomber cette affaire.
Hebrew[he]
הורו לנו על ידי משרד הפנים להפסיק לעבוד על המקרה.
Hungarian[hu]
A belső ügyosztály utasított minket, hogy álljunk le az üggyel.
Italian[it]
Ci e'stato ordinato dagli affari interni di non occuparci piu'del caso.
Polish[pl]
Wydział Wewnętrzny kazał nam zostawić tę sprawę.
Portuguese[pt]
Recebemos ordens dos Assuntos Internos para parar de trabalhar no caso.
Romanian[ro]
Cei de la Afaceri Interne ne-au ordonat să nu mai lucrăm la caz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta bị Bộ Nội vụ ra lệnh dừng phá vụ án.