Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Reklama, pomoc při řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, kancelářské práce, poskytování informací zákazníkům, poskytování poradenství a asistence při výběru zboží, reklamní služby pro druhé, všechny výše uvedené služby jsou poskytovány přes internet v obchodním domě nebo přes počítačovou síť
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, information til kunder, rådgivning og bistand ved valg af varer, reklamevirksomhed for andre, alle førnævnte tjenesteydelser udbudt via internettet, i et stormagasin eller via et computernetværk
German[de]
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Bereitstellung von Kundeninformationen, Beratung und Unterstützung bei der Auswahl von Waren, werbliche Dienstleistungen für Dritte, alle vorstehend genannten Dienstleistungen bereitgestellt über das Internet in einem Warenhaus oder über ein Computernetz
Greek[el]
Διαφήμιση, διοίκηση επιχειρήσεων, διαχείριση επιχειρήσεων, εργασίες γραφείου, παροχή πληροφοριών σε πελάτες, παροχή συμβουλών και βοήθειας στην επιλογή προϊόντων, υπηρεσίες διαφήμισης για λογαριασμό τρίτων, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου σε πολυκατάστημα ή μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Advertising, business management, business administration, office functions, provision of information to customers, provision of advice and assistance in the selection of goods, advertising services for others, all of the aforesaid services provided over the Internet in a department store or over a computer network
Spanish[es]
Publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajos de oficina, facilitación de información a clientes, facilitación de asesoramiento y asistencia en la selección de productos, servicios publicitarios para terceros, todos los servicios mencionados se prestan a través de Internet en unos grandes almacenes o a través de una red informática
Estonian[et]
Reklaam, ärijuhtimine, ärihaldus, kontorifunktsioonid, teabe pakkumine klientidele, nõustamine ja abi kaupade valikul, reklaamiteenused kolmandatele isikutele, kõik eelnimetatud teenused pakutuna Interneti kaubamajas või arvutivõrgu kaudu
Finnish[fi]
Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät, tiedon tarjoaminen asiakkaille, neuvonnan ja avun tarjoaminen tavaroiden valinnassa, mainontapalvelut muille, kaikki edellä mainitut palvelut tarjotaan Internetissä tavaratalossa tai tietokoneverkossa
French[fr]
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureaux, fourniture d'informations aux clients, services de conseils et assistance dans la sélection de produits, services publicitaires pour le compte de tiers, tous ces services étant fourinis par l'internet dans un grand magasin ou par un réseau informatique
Hungarian[hu]
Reklámozás, üzleti menedzsment, üzleti adminisztráció, irodai funkciók, a vevők tájékoztatása, tanácsadás és segítségnyújtás az áruk kiválasztásában, reklámszolgáltatások mások számára, az összes említett szolgáltatást az interneten, áruházban vagy számítógépes hálózaton nyújtják
Italian[it]
Pubblicità, gestione d'affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori d'ufficio, informazioni ai clienti, consulenza e assistenza nella selezione delle merci, servizi pubblicitari per conto terzi, tutti servizi disponibili su Internet all'interno d'un grande magazzino o da una rete informatica
Lithuanian[lt]
Reklama, verslo vadyba, verslo tvarkyba, biuro funkcijos, klientų informavimas, patarimai ir pagalba renkantis prekes, reklamos paslaugos kitiems, visos pirmiau minėtos paslaugos teikiamos internetu universalinėje parduotuvėje arba per kompiuterių tinklą
Latvian[lv]
Reklāma, uzņēmējdarbības vadība, uzņēmējdarbības administrēšana, biroja darbi, klientu nodrošināšana ar informāciju, konsultācijas un atbalsts preču izvēlē, reklāmas pakalpojumu citiem, visi iepriekš minētie pakalpojumi sniegti internetā universālveikalā vai datortīklā
Maltese[mt]
Reklamar, ġestjoni tan-negozju, amministrazzjoni tan-negozju, funzjonijiet ta' l-uffiċċji, provvista ta' informazzjoni lill-klijenti, servizzi ta' pariri u assistenza fl-għażla ta' l-oġġetti, servizzi ta' reklamar għall-ħaddieħor, is-servizzi kollha msemmija huma provduti fuq l-Internet f'department store jew fuq netwerk informatika
Dutch[nl]
Reclame, het beheer van commerciële zaken, bedrijfsadministratie, administratieve diensten, verstrekking van informatie aan klanten, het verstrekken van advies en hulp bij het selecteren van goederen, reclame voor derden, alle voornoemde diensten geleverd via internet in een warenhuis of via een computernetwerk
Polish[pl]
Reklam, zarządzanie biznesowe, administracja biznesowa, czynności biurowe, informacje na rzecz klientów, usługi doradcze i konsultacyjne oraz wsparcie w wyborze towarów, usługi reklamowe na rzecz osób trzecich, wszystkie wyżej wymienione udostępniane za pośrednictwem sklepów internetowych lub sieci komputerowej
Portuguese[pt]
Publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório, prestação de informações a clientes, prestação de assessoria e assistência na selecção de bens, serviços de publicidade para terceiros, sendo todos os serviços atrás referidos prestados através da Internet num centro comercial ou através de uma rede informática
Slovak[sk]
Reklamné služby, management podnikania, podnikové riadenie, kancelárske funkcie, poskytovanie informácií zákazníkom, poskytovanie poradenstva a pomoci pri výbere tovarov, reklamné služby, všetky vyššie uvedené služby sú poskytované prostredníctvom internetu, v obchodnom dome alebo prostredníctvom počítačovej siete
Slovenian[sl]
Oglaševanje, vodenje komercialnih poslov, poslovna administracija, pisarniški posli, nudenje informacij strankam, nudenje svetovanja in pomoči pri izbiri blaga, oglasne storitve za druge, vse prej omenjene storitve se nudijo prek interneta v blagovnici ali prek računalniškega omrežja
Swedish[sv]
Reklam, företagsledning, företagsadministration, kontorstjänster, information till kunder, rådgivning och stöd vid val av varor, reklamtjänster för andra, alla nämnda tjänster via Internet, i ett varuhus eller via ett datornät