Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أبدو عاجزة لك ؟
Bulgarian[bg]
Изглеждам ли безпомощна?
Czech[cs]
Vypadám bezmocně?
Greek[el]
Σου φαίνομαι για ανήμπορη;
English[en]
Do I look helpless?
Spanish[es]
¿Te parezco inútil?
Finnish[fi]
Näytänkö avuttomalta?
French[fr]
J'ai l'air inutile?
Hebrew[he]
אני נראית לך חסרת ישע?
Croatian[hr]
Izgledam li bespomoćno?
Hungarian[hu]
Tehetetlennek tűnök?
Indonesian[id]
Apa aku terlihat tak berdaya?
Italian[it]
Ti sembro vulnerabile?
Dutch[nl]
Zie ik er hulpeloos uit?
Polish[pl]
Czy wyglądam na bezradną?
Portuguese[pt]
Eu pareço-te indefesa?
Romanian[ro]
Arăt neajutorat?
Russian[ru]
Я выгляжу беспомощной?
Slovenian[sl]
Ali jaz izgledam nemočna?
Turkish[tr]
Çaresiz görünüyor muyum?