Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebudeš nám tu bořit zavedený režim.
Danish[da]
Du skal ikke komme og ødelægge vores regler.
German[de]
Du kannst nicht einfach unsere Regeln umstürzen.
Greek[el]
Δεν ήρθες εδώ για ν'αλλάξεις τους κανόνες μας.
English[en]
You can't just come here and change our rules.
Spanish[es]
Tú no puedes de la nada venir aquí y romper nuestras reglas.
Estonian[et]
Sa ei hakka meie reegleid rikkuma.
French[fr]
Tu ne peux pas débarquer et changer nos règles.
Croatian[hr]
Ne možeš tek tako banuti ovdje i mijenjati pravila.
Hungarian[hu]
Nem jöhetsz ide csak úgy, felrúgva a saját szabályainkat.
Italian[it]
Non puoi semplicemente venire qui e distruggere le nostre regole.
Dutch[nl]
Je kunt hier niet zomaar langkomen en onze regels veranderen.
Polish[pl]
Nie możesz po prostu przychodzić tu i zmieniać naszych zasad.
Portuguese[pt]
Não pode vir aqui do nada, e mudar nossas regras.
Romanian[ro]
Nu poţi veni să ne distrugi regulile.
Serbian[sr]
Ne možeš tek tako da baneš ovde i da menjaš pravila.
Swedish[sv]
Du kan inte bara komma och förstöra våra regler.
Turkish[tr]
Buraya gelip kurallarımızı yıkamazsın.