Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ارتقوا من مخلوق " ندعوه حشرة " إيراتوس
Bulgarian[bg]
Те са еволюирали от създание, която наричаме Аретийска буболечка.
Czech[cs]
Vyvinuli se z tvorů, kterým říkáme eratusští brouci.
Danish[da]
De stammer fra en skabning, vi kalder iratus-insektet.
German[de]
Sie entwickelten sich aus einem Wesen, das wir Iratus-Insekt nennen.
Greek[el]
Εξελίχθηκαν από ένα έντομο που λέγεται Ερέητους.
English[en]
They evolved from a creature that we call the " Eratus bug ".
Finnish[fi]
He kehittyivät hyönteisestä, jota kutsumme Eratus-hyönteiseksi.
Croatian[hr]
Nastali su od stvora koga zovemo iratus buba.
Hungarian[hu]
egy olyan teremtményből fejlődtek ki, amit mi Irratus-bogárnak nevezünk.
Italian[it]
Si sono evoluti a partire da una creatura che chiamiamo " la cimice di Iratus "
Dutch[nl]
Ze zijn ontstaan uit een beest dat we het'Eratus insekt'noemen.
Portuguese[pt]
Evoluíram a partir de uma criatura à qual chamamos iratus.
Romanian[ro]
că au evoluat dintr-o creatură pe care noi o numim insecta Iratus.
Russian[ru]
Они эволюционировали из существ, которых мы называем жуками Иратуса.
Slovak[sk]
Vyvinuli sa z tvora, ktorého nazývame chrobák Eratus.
Slovenian[sl]
Razvili so se iz bitja, ki mu rečemo Eratus hrošč.
Serbian[sr]
Nastali su od stvora koga zovemo iratus buba.
Swedish[sv]
De utvecklades från en varelse som vi kallar Eratus insekten.
Turkish[tr]
Eratus Böceği isimli bir böcekten evrimleşmişler.