Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
A na závěr, na základě přezkoumaných dokladů nabízí expertní skupina několik doporučení ohledně budoucí politiky EU v oblasti výzkumu:
Danish[da]
Endelig fremsætter panelet på grundlag af det behandlede materiale nogle få henstillinger med hensyn til EU's fremtidige forskningspolitik:
German[de]
Zum Schluss empfiehlt das Gremium, gestützt auf die geprüften Unterlagen, für die künftige EU-Forschungspolitik Folgendes:
Greek[el]
Τέλος, με βάση τα στοιχεία που εξετάστηκαν, η επιτροπή αξιολόγησης διατυπώνει ορισμένες συστάσεις σχετικά με την μελλοντική κοινοτική πολιτική έρευνας:
English[en]
Finally, based on the evidence reviewed, the Panel offers a few recommendations on future EU research policy:
Spanish[es]
Por último, basándose en la información a la que ha tenido acceso, el panel formula las siguientes recomendaciones sobre el futuro de la política de investigación de la UE:
Estonian[et]
Lõpetuseks pakub hindamiskomisjon läbivaadatud tõendite põhjal välja mõned ELi teaduspoliitika tulevikku käsitlevad soovitused:
Finnish[fi]
Arviointilautakunta esittää tarkastelunsa perusteella seuraavat EU:n tulevaa tutkimuspolitiikkaa koskevat suositukset:
French[fr]
Pour conclure, sur la base des éléments examinés, le groupe d’experts formule quelques recommandations portant sur la future politique communautaire de la recherche:
Hungarian[hu]
Végül, a felülvizsgált bizonyítékok alapján a testület néhány ajánlást tesz a jövőbeli EU-s kutatási politikára vonatkozólag.
Italian[it]
Infine, sulla base degli elementi esaminati, il gruppo di esperti elabora una serie di raccomandazioni per la futura politica di ricerca dell’Unione europea:
Lithuanian[lt]
Galiausiai, remdamasi išnagrinėta medžiaga, vertinimo komisija pateikia tokias rekomendacijas dėl būsimos ES mokslinių tyrimų politikos:
Latvian[lv]
Visbeidzot, pamatojoties uz aplūkotajiem pierādījumiem, darba grupa sniedz dažus ieteikumus attiecībā uz turpmāko ES pētniecības politiku:
Maltese[mt]
Fl-aħħarnett, fuq il-bażi tax-xhieda evalwata, il-Bord qed joffri ftit rakkomandazzjonijiet għall-politika futura ta’ l-UE dwar ir-riċerka:
Dutch[nl]
Tenslotte doet het Panel, op basis van het geëvalueerde materiaal, enkele aanbevelingen voor het toekomstige onderzoeksbeleid van de EU:
Polish[pl]
Podsumowując, na podstawie przeanalizowanych elementów, grupa ekspertów przedstawia kilka zaleceń odnoszących się do wspólnotowej polityki badań naukowych:
Portuguese[pt]
Finalmente, com base nos dados analisados, o Painel apresenta algumas recomendações sobre a futura política de investigação da UE:
Slovak[sk]
Napokon, na základe preskúmaných dôkazov kontrolná komisia ponúka niekoľko odporúčaní pre budúcu výskumnú politiku EÚ:
Slovenian[sl]
Nazadnje strokovna skupina na podlagi preverjenih dokazov predlaga nekaj priporočil glede prihodnje politike EU na področju raziskav:
Swedish[sv]
På grundval av den översyn som gjorts utfärdar expertgruppen några rekommendationer för EU:s framtida forskningspolitik: