Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين تعيشون في الأساس
Czech[cs]
Kde máte zapuštěný kořeny?
Danish[da]
Hvor hænger i jeres hat.
Greek[el]
Πού μένετε;
English[en]
Where do you hang your hat, as it were.
Spanish[es]
Dónde cuelgas tu sombrero, por así decirlo.
Persian[fa]
کلاهتون رو کجا آويزون کردين ؟
French[fr]
Où accrochez-vous votre chapeau, comme on dit?
Hebrew[he]
כמו שאומרים, איפה הבית שלכם נמצא.
Hungarian[hu]
Hol van az otthonotok.
Italian[it]
Dove vivete?
Dutch[nl]
Waar hangen jullie je jas op, bij wijze van spreken.
Polish[pl]
Gdzie macie swoje cztery kąty?
Portuguese[pt]
Tipo assim, onde penduram o chapéu?
Romanian[ro]
Unde locuiţi?