Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقبول استسلامك.
Bulgarian[bg]
За да приема вашата капитулация.
Bosnian[bs]
Da prihvatim tvoju predaju.
Czech[cs]
Abych přijal vaši kapitulaci.
Danish[da]
For at modtage din kapitulation.
German[de]
Um Ihre Kapitulation anzunehmen.
Greek[el]
Γιά να δεχθώ την παραδωσή σου.
English[en]
To accept your surrender.
Spanish[es]
Para aceptar su rendición.
Estonian[et]
Et nõustuda su alistumisega.
Finnish[fi]
Sallin sinun antautua.
French[fr]
Je suis venu accepter votre reddition.
Hebrew[he]
כדי לקבל את כניעתך.
Croatian[hr]
Da prihvatim tvoju predaju.
Hungarian[hu]
A megadását elfogadni.
Indonesian[id]
Untuk menerima penyerahan mu.
Italian[it]
Per accettare la vostra resa.
Norwegian[nb]
For å motta din overgivelse.
Dutch[nl]
Dat je je overgeeft.
Polish[pl]
Po twoją kapitulację.
Portuguese[pt]
Para aceitar a sua rendição.
Romanian[ro]
Să-ţi accept predarea.
Russian[ru]
Чтобы принять вашу капитуляцию.
Slovenian[sl]
Da sprejmem vašo vdajo.
Serbian[sr]
Da prihvatim tvoju predaju.
Turkish[tr]
Teslimiyetini kabul etmek için.
Vietnamese[vi]
Để tiếp nhận sự đầu hàng của ông.