Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kerneenergiagenturet (NEA) er ogsaa ved at oprette et varslingssystem, som ved hjaelp af internettet f.eks. skal bruges til underretning om situationen i atomkraftvaerker ved aarsskiftet.
German[de]
Auch die Kernenergie-Agentur (NEA) entwickelt ein Frühwarnsystem, bei dem insbesondere zur Berichterstattung über den Stand von Kernkraftwerken während der Umstellung das Internet genutzt werden soll.
Greek[el]
Ο Οργανισμός Πυρηνικής Ενέργειας (ΝΕΑ) επεξεργάζεται επίσης ένα σύστημα EWS, που θα χρησιμοποιεί το Internet, ιδίως για αναφορές σχετικά με την κατάσταση πυρηνικών μονάδων κατά τη διάρκεια της μετάβασης.
English[en]
The Nuclear Energy Agency (NEA) is also developing an EWS system, which will make use of the Internet, particularly for reporting on the situation of nuclear plants during the rollover.
Spanish[es]
El Organismo de Energía Nuclear (OEN) está desarrollando también un SAR que a través de Internet informará de la situación de las centrales nucleares durante el período de transición.
Finnish[fi]
Myös OECD-maiden ydinenergiajärjestö NEA on kehittämässä ennakkovaroitusjärjestelmää, jossa käytetään Internetiä, erityisesti ydinvoimaloiden tilanteen raportointiin vuosituhannen vaihteessa.
French[fr]
L'Agence pour l'énergie nucléaire (AEN) met elle aussi au point un système d'alerte rapide, qui fera appel à l'Internet, notamment pour informer de la situation des centrales nucléaires au cours du changement de date.
Italian[it]
L'Agenzia per l'energia nucleare sta anch'essa sviluppando un sistema di allarme rapido che utilizzerà Internet, in particolare per riferire sulla situazione degli impianti nucleari al momento del cambio di data.
Dutch[nl]
Het Agentschap voor Kernenergie (NEA) werkt eveneens aan de ontwikkeling van een EWS-systeem dat gebruik zal maken van het Internet, met name om informatie te verstrekken over de situatie in kerncentrales tijdens de overgangsperiode.
Portuguese[pt]
A Agência da Energia Nuclear (AEN) está igualmente a desenvolver um sistema de EWS, que recorrerá à Internet, nomeadamente para comunicar informações sobre a situação das centrais nucleares durante a mudança de data.
Swedish[sv]
OECD:s kärnenergibyrå (NEA) håller också på att utveckla ett system för tidig varning där man kommer att använda sig av Internet, särskilt för att rapportera om situationen vid kärnanläggningar under övergångsperioden.