Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
1.10ЕИСК счита, че принципът на „отворен код“ трябва да бъде прилаган правилно в областта на публичната научноизследователска дейност.
Czech[cs]
1.10Domnívá se, že v oblasti veřejného výzkumu je třeba správným způsobem zavést zásadu „otevřeného zdrojového kódu“.
Danish[da]
1.10Udvalget er af den opfattelse, at open source-princippet skal håndhæves korrekt inden for den offentlige forskning.
German[de]
1.10Der Ausschuss ist der Auffassung, dass das Open-Source-Prinzip im Bereich der öffentlichen Forschung korrekt angewendet werden muss.
Greek[el]
1.10Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η αρχή του «ανοικτού κώδικα» («open source») πρέπει να εφαρμόζεται σωστά στο πεδίο της δημόσιας έρευνας.
English[en]
1.10The Committee considers that the open source principle must be correctly implemented in the field of public research.
Spanish[es]
1.10El CESE considera que el principio de «código abierto» debe aplicarse correctamente en el ámbito de la investigación pública.
Estonian[et]
1.10Komitee leiab, et avatud lähtekoodi põhimõtet tuleks avaliku sektori rahastatavate teadusuuringute valdkonnas nõuetekohaselt rakendada.
Finnish[fi]
1.10Komitea katsoo, että avoimen lähdekoodin periaatetta tulee noudattaa asianmukaisesti julkisessa tutkimuksessa.
French[fr]
1.10Le CESE considère qu’il convient de mettre en œuvre correctement le principe d’«open source» dans le domaine de la recherche publique.
Croatian[hr]
1.10Odbor smatra da se u području javnih istraživanja mora ispravno provesti načelo open source.
Hungarian[hu]
1.10Az EGSZB úgy véli, hogy az állami kutatás területén megfelelően érvényesíteni kell az „open source” elvét.
Italian[it]
1.10Il CESE ritiene che il principio dell'open source debba essere utilizzato correttamente nel settore della ricerca pubblica.
Lithuanian[lt]
1.10Komitetas mano, kad atvirojo kodo principas turi būti tinkamai taikomas viešiesiems moksliniams tyrimams.
Latvian[lv]
1.10. Komiteja uzskata, ka publiskā sektora finansētu pētījumu jomā ir atbilstīgi jāīsteno atvērtā pirmkoda (open source) princips.
Maltese[mt]
1.10Il-Kumitat jikkunsidra li l-prinċipju tas-“sors miftuħ” għandu jiġi implimentat b’mod korrett fil-qasam tar-riċerka pubblika.
Dutch[nl]
1.10Het Comité is van mening dat het openbronbeginsel (open source) correct moet worden toegepast op het gebied van publiek onderzoek.
Polish[pl]
1.10Komitet jest zdania, że zasada otwartego oprogramowania (open source) musi być właściwie stosowana w dziedzinie badań publicznych.
Portuguese[pt]
1.10O Comité considera que o princípio de fonte aberta (open source) deve ser aplicado de forma correta no domínio da investigação pública.
Romanian[ro]
1.10Comitetul consideră că principiul open source trebuie pus în aplicare corect în domeniul cercetării publice.
Slovak[sk]
1.10Výbor sa domnieva, že v oblasti verejného výskumu sa musí riadne uplatňovať zásada „open source“.
Slovenian[sl]
1.10EESO meni, da je treba načelo odprtih virov na področju javnih raziskav pravilno izvajati.
Swedish[sv]
1.10Kommittén anser att principen om öppna källor måste genomföras på ett korrekt sätt inom offentlig forskning.