Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في سنة الإنتخابات ، يمكن أن لا يكون هناك قتلى من المارة
Bulgarian[bg]
В година на избори, не трябваше да има мъртви свидетели.
Bosnian[bs]
Jer za vreme izborne godine, pogibija nevinih ljudi je nedopustiva.
Czech[cs]
Nemohou umírat nevinní lidé, když jsou letos volby.
German[de]
Vor den Wahlen durften keine Unschuldigen sterben.
Greek[el]
Σε ένα έτος εκλογών, δεν μπορεί να πεθάνει αθώος.
English[en]
During the elections year, innocent people can't die.
Spanish[es]
En año electoral no pueden morir inocentes.
Finnish[fi]
Viattomat eivät saa kuolla vaalien alla.
French[fr]
Au cours de l'année des élections, des personnes innocentes ne peuvent pas mourir.
Hebrew[he]
בשנת בחירות, אסור בלי סיבה להרוג אזרחים חפים מפשע.
Croatian[hr]
Jer za vrijeme izborne godine, pogibija nevinih ljudi je nedopustiva.
Hungarian[hu]
Egy választási évben nem lehetnek halott kívülállók.
Italian[it]
Nell'anno delle elezioni, non possono morire degli innocenti.
Macedonian[mk]
За време на изборна година не смеат да гинат невини луѓе.
Norwegian[nb]
I et valgår kunne det ikke være noen uskyldige drepte.
Dutch[nl]
In een verkiezingsjaar kunnen we geen doden gebruiken.
Polish[pl]
/ Przed wyborami, niewinni nie mogą ginąć.
Portuguese[pt]
Em ano de eleição, não pode morrer inocente.
Romanian[ro]
Într-un an electoral, nu putea risca să fie victime nevinovate.
Russian[ru]
В год выборов, нельзя просто так убивать мирных граждан.
Slovenian[sl]
Ker v casu leta volitev, je smrt nedolžnih ljudi nedopustna.
Albanian[sq]
Gjatë vitit të zgjedhjeve, njerëz të pafajshëm nuk mund të vdesin.
Serbian[sr]
Јер за време изборне године, погибија невиних људи је недопустива.
Swedish[sv]
Under ett valår fick inte oskyldiga dö.
Turkish[tr]
Seçim yılı geldiğinde masum insanları öldüremezdiniz.
Vietnamese[vi]
Trong năm bầu cử, người dân vô tội không được chết.