Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أبلغها التحيات
Danish[da]
Lad mig lige sige hej.
English[en]
Oh, let me say hi.
Spanish[es]
Déjame saludarla.
Estonian[et]
Las ma ütlen tere.
French[fr]
Passe-la-moi.
Hebrew[he]
הו, תן לי להגיד שלום.
Croatian[hr]
Daj da pozdravim.
Hungarian[hu]
Hadd köszönjek!
Italian[it]
Fammi salutare.
Norwegian[nb]
Jeg vil si hei.
Polish[pl]
Daj, przywitam się.
Portuguese[pt]
Deixem-me só dizer olá.
Romanian[ro]
Lasă-mă să o salut.
Russian[ru]
Давай, я поздороваюсь.
Slovenian[sl]
Daj, da pozdravim.
Serbian[sr]
Daj da pozdravim.
Swedish[sv]
Låt mig säga hej.
Turkish[tr]
Merhaba diyeyim.
Chinese[zh]
讓 我 打個 招呼