Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er således mit håb, at de enkelte parlamentsmedlemmer alligevel vil stemme for ændringsforslagene, så vi kan behandle emnet som helhed.
German[de]
Daher hoffe ich, einzelne Abgeordnete werden nunmehr für die Änderungsanträge stimmen, so dass wir das Thema als Ganzes angehen können.
English[en]
I therefore hope that individual Members will now vote in favour of the amendments so that we can address the issue as a whole.
Spanish[es]
Espero, por tanto, que sus Señorías voten ahora a favor de las enmiendas, para que podamos abordar la cuestión en su conjunto.
Finnish[fi]
Siksi toivon, että yksittäiset jäsenet äänestävät nyt tarkistusten puolesta, jotta voimme tarkastella kysymystä kokonaisuudessaan.
French[fr]
J’espère dès lors que les députés soutiendront à présent les amendements, afin que nous puissions traiter la question dans son ensemble.
Italian[it]
Spero quindi che i singoli deputati voteranno a favore degli emendamenti, in modo che si possa affrontare la questione nel suo complesso.
Dutch[nl]
Ik hoop dus ook dat individuele parlementariërs alsnog vóór de amendementen zullen stemmen, zodat we concreet ook man en paard kunnen noemen.
Portuguese[pt]
Espero, portanto, que, a título individual, os deputados votem agora a favor das alterações, de molde a podermos tratar a questão como um todo.
Swedish[sv]
Därför hoppas jag att individuella ledamöter nu röstar för lagändringarna, så att vi kan ta itu med frågan i sin helhet.