Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ما عداي أَبّ دَعمَ عليها مَع a جرّار.
Bulgarian[bg]
Да, но баща ми го прегази с трактора.
Czech[cs]
Jo, ale můj fotr jí přejel traktorem.
Greek[el]
Ναί, αλλά ο μπαμπάς μου το πάτησε με το τρακτέρ.
English[en]
Yeah, but me dad backed over her with a tractor.
Spanish[es]
Sí, pero mi papá lo atropelló con un tractor.
Estonian[et]
Jah, kuid mu isa tagurdas temast traktoriga üle.
Finnish[fi]
Kyllä, mutta peruutimme sen päälle traktorilla.
Hebrew[he]
כן, אבל אבא דרס אותה עם הטרקטור כל הקיץ חיפשתי חתיכות ממנה.
Polish[pl]
Tak, ale mój tata przejechał ją traktorem.
Portuguese[pt]
É, mas o meu pai a atropelou com o trator.
Romanian[ro]
Da, dar tatul meu a trecut peste el cu un tractor.
Slovenian[sl]
Da, ampak moj oče jo je povozil s traktorjem.
Serbian[sr]
Да, али га је мој стари згазио трактором.
Swedish[sv]
Ja, men pappa backade över henne.
Turkish[tr]
Evet ama babam onu traktörüyle ezdi.