Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً ، معك ( مالين )
Bulgarian[bg]
Здравей, обажда се Малин.
Bosnian[bs]
Bok, Malin je.
Czech[cs]
Ahoj, tady Malin.
Danish[da]
Hej, det er Malin.
Greek[el]
Γεια, η Malin είμαι.
English[en]
Hi, this is Malin.
Spanish[es]
Oiga, soy Malin.
Estonian[et]
Tere, siin Malin.
Finnish[fi]
Malin tässä.
Hebrew[he]
הי, מדברת מלין.
Croatian[hr]
Bok, Malin je.
Hungarian[hu]
Szia! Itt Malin.
Italian[it]
Ciao, sono Malin.
Norwegian[nb]
Hei, det er Malin.
Dutch[nl]
Met Malin.
Polish[pl]
Cześć, tu Malin.
Portuguese[pt]
Olá, fala a Malin.
Romanian[ro]
Hei, e Malin.
Russian[ru]
Привет, это Малин.
Slovenian[sl]
Zdravo, tukaj Malin.
Serbian[sr]
Zdravo, ovde Malin.
Swedish[sv]
Det är malin.
Turkish[tr]
Merhaba, ben Malin.