Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
а) повтарящо се включване и изключване на фаровете за кацане; или
Czech[cs]
a) opakované rozsvěcování a zhasínání přistávacích světel nebo
Danish[da]
a) gentagen tænding og slukning af landingsprojektørerne
German[de]
a) Wiederholtes Ein- und Ausschalten der Landescheinwerfer oder
Greek[el]
α) επαναλαμβανόμενο άναμμα και σβήσιμο των φώτων προσγείωσης· ή
English[en]
(a) the repeated switching on and off of the landing lights; or
Spanish[es]
a) apagando y encendiendo sucesivamente los faros de aterrizaje, o
Estonian[et]
a) õhusõiduki maandumistulede korduv sisse- ja väljalülitamine või
Finnish[fi]
a) laskuvalonheitinten toistuva sytyttäminen ja sammuttaminen; tai
French[fr]
a) allumage et extinction répétés des phares d’atterrissage; ou
Croatian[hr]
(a) višekratno uključivanje i isključivanje svjetala za slijetanje; ili
Hungarian[hu]
a) a leszállófények ismételt be- és kikapcsolása; vagy
Italian[it]
a) accensione e spegnimento ripetuti dei fari di atterraggio; oppure
Lithuanian[lt]
a) pakartotinis tūpimo žiburių įjungimas ir išjungimas; arba
Latvian[lv]
a) nosēšanās uguņu atkārtota ieslēgšana un izslēgšana; vai
Maltese[mt]
(a) jitfi u jixgħel ripetutament id-dwal għall-inżul; jew
Dutch[nl]
a) het herhaaldelijk in- en uitschakelen van de landingslichten; of
Polish[pl]
a) powtarzane włączanie i wyłączanie reflektorów do lądowania; lub
Portuguese[pt]
a) Acender e apagar repetidamente os faróis de aterragem; ou
Romanian[ro]
(a) aprinderea și stingerea repetată a luminilor de aterizare; sau
Slovak[sk]
a) opakované rozsvecovanie a zhášanie pristávacích svetiel alebo
Slovenian[sl]
(a) ponavljajoče vklapljanje in izklapljanje pristajalnih luči ali
Swedish[sv]
a) Upprepade blinkar med landningsstrålkastarna.