Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك أن تقوم بهزه ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да го изтърсиш?
Bosnian[bs]
Mozes li ga skinuti?
Czech[cs]
Můžeš ho setřást?
Danish[da]
Kan du ryste ham af?
German[de]
Kannst du ihn abschütteln?
Greek[el]
Μπορείς να τον αποτινάξει;
English[en]
Can you shake him off?
Spanish[es]
Se le puede sacudir?
Estonian[et]
Suudad sa ta maha raputada?
Basque[eu]
Astindu dezakezu?
Persian[fa]
ميتوني تکونش بدي بيافته ؟
Hebrew[he]
אתה יכול להפיל אותו?
Croatian[hr]
Možeš li ga skinuti?
Hungarian[hu]
Nem tudnád lerázni?
Indonesian[id]
Bisa guncang-guncangkan dia?
Italian[it]
Riesci a farlo cadere?
Lithuanian[lt]
Gali jį nupurtyti?
Dutch[nl]
Kan je hem er af schudden?
Polish[pl]
Możesz go zstrząsnąć?
Portuguese[pt]
Consegues sacudi-lo?
Romanian[ro]
Poţi să-I scuturi?
Russian[ru]
Можешь его стряхнуть?
Slovak[sk]
Môžete ho zbaviť?
Slovenian[sl]
Se ga lahko otreseš?
Serbian[sr]
Možeš li da ga otreseš?
Swedish[sv]
Kan du skakar honom?
Turkish[tr]
Düşüremez misin şunu?
Vietnamese[vi]
Mày lắc cho nó rơi được không?