Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفتاة جميلة ينبض قلبها فيتراقص نهدها طربا
Bulgarian[bg]
Едно прекрасно момиче, чието сърце бие през гърдите й.
Bosnian[bs]
Lepa devojka, srce joj bije u grudima.
Czech[cs]
Krásná dívka a její bijící srdce.
Danish[da]
En smuk pige, hendes hjerte slår mod brystet.
Greek[el]
Ένα όμορφο κορίτσι, η καρδιά της να χτυπάει στο στήθος.
English[en]
A beautiful girl, her heart beating against her breast.
Spanish[es]
Una chica hermosa, su corazón latiendo contra su pecho.
Finnish[fi]
Kauniin tytön, jonka sydän takoo rinnassa.
Norwegian[nb]
En vakker pike, hjertet hennes slår mot brystene hennes.
Dutch[nl]
Een mooi meisje, haar hart klopt in haar borst.
Portuguese[pt]
Uma rapariga bela, o coração dela a bater contra o seu peito.
Romanian[ro]
O fată frumoasă, cu inima bătându-i frenetic în piept.
Serbian[sr]
Lepa devojka, srce joj bije u grudima.
Swedish[sv]
En vacker flicka, hennes hjärta slår mot bröstet.
Turkish[tr]
Güzel bir kız, Kalp göğsünü dövüyor.