Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5.2. tilskynde EMCDDA og Europol til at fortsætte overvågningen af tendenserne i den ulovlige brug af ketamin som rusmiddel som led i det tidlige varslingssystem, jf. den fælles aktion
German[de]
5.2. die EBDD und Europol auffordern, Trends beim Konsum von Ketamin als "Partydroge" im Rahmen des in der Gemeinsamen Maßnahme vorgesehenen Frühwarnsystems weiterhin zu überwachen;
English[en]
5.2. Encourage EMCDDA and Europol to continue monitoring the trends in recreational ketamine use as part of the early warning system provided for by the Joint Action.
Spanish[es]
5.2. instará al OEDT y a Europol a seguir vigilando las tendencias de la utilización de la ketamina con fines recreativos en el marco del sistema de control preventivo que figura en la Acción común;
Finnish[fi]
5.2. kehottaa EMCDDA:ta ja Europolia valvomaan vastaisuudessakin ketamiinin päihdekäytön kehitystä osana yhteisessä toiminnassa tarkoitettua ennakoivaa varoitusjärjestelmää.
French[fr]
5.2. encouragera l'OEDT et Europol à poursuivre leur surveillance des tendances de l'utilisation de la kétamine à des fins récréatives dans le cadre du système d'alerte précoce prévu par l'action commune;
Italian[it]
5.2. incoraggerà l'OEDT ed Europol a continuare a monitorare le tendenze relative all'uso "ricreativo" della ketamina nell'ambito del sistema di allerta rapida previsto dall'azione comune;
Dutch[nl]
5.2. er bij het EMCDDA en Europol op aandringen dat de observatie van de tendensen bij het recreatief gebruik van ketamine als onderdeel van het vroegtijdig signaleringssysteem waarin het gemeenschappelijke optreden voorziet, wordt voortgezet;
Swedish[sv]
5.2. uppmuntra ECNN och Europol att fortsätta övervakningen av trenderna när det gäller användningen av ketamin som partydrog inom ramen för det förvarningssystem som stadgas i den gemensamma åtgärden,