Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ако UT,loss е по-малка от 5 % от Tloss или 1 Nm, тогава Tloss,rep = Tloss .
Czech[cs]
Pokud je UT,loss menší než 5 % Tloss nebo 1 Nm, pak Tloss,rep = Tloss .
Danish[da]
Hvis UT,loss er mindre end 5 % af Tloss eller 1 Nm, så Tloss,rep = Tloss .
German[de]
Wenn UT,loss kleiner als 5 % von Tloss bzw. 1 Nm, dann Tloss,rep = Tloss .
Greek[el]
Αν η τιμή UT,loss είναι μικρότερη από το 5 % της Tloss ή από το 1 Nm, τότε Tloss,rep = Tloss .
English[en]
If UT,loss is smaller than 5 % of Tloss or 1 Nm, then Tloss,rep = Tloss .
Spanish[es]
Si UT,loss es inferior al 5 % de Tloss o a 1 Nm, entonces Tloss,rep = Tloss .
Estonian[et]
KuU T,loss on väiksem kui 5 % Tloss -ist või 1 Nm, siis Tloss,rep = Tloss .
Finnish[fi]
Jos UT,loss on pienempi kuin 5 % arvosta Tloss tai 1 Nm, niin Tloss,rep = Tloss .
French[fr]
Si UT,loss est inférieure à 5 % de Tloss ou 1 Nm, alors Tloss,rep = Tloss .
Croatian[hr]
Ako je UT,loss manje od 5 % od Tloss ili 1 Nm, tada je Tloss,rep = Tloss .
Hungarian[hu]
Ha a UT,loss kisebb, mint a Tloss 5 %-a vagy 1 Nm, akkor Tloss,rep = Tloss .
Italian[it]
Se UT,loss è inferiore al 5 % di Tloss o a 1 Nm, allora Tloss,rep = Tloss .
Lithuanian[lt]
Jeigu UT,loss yra mažesnė kaip 5 proc. Tloss arba 1 Nm, tuomet Tloss,rep = Tloss .
Latvian[lv]
Ja UT,loss ir mazāks nekā 5 % no Tloss vai 1 Nm, tad Tloss,rep = Tloss .
Maltese[mt]
Jekk UT,loss tkun iżgħar minn 5 % ta' Tloss jew 1 Nm, mela Tloss,rep = Tloss .
Dutch[nl]
Als UT,loss kleiner is dan 5 % van Tloss of 1 Nm, geldt: Tloss,rep = Tloss .
Polish[pl]
Jeżeli UT,loss jest mniejsze niż 5 % Tloss lub 1 Nm, wówczas Tloss,rep = Tloss .
Portuguese[pt]
Se UT,loss for inferior a 5 % de Tloss ou 1 Nm, então Tloss,rep = Tloss .
Romanian[ro]
Dacă UT,loss este mai mică decât 5 % din Tloss sau 1 Nm, atunci Tloss,rep = Tloss .
Slovak[sk]
Ak je hodnota UT,loss nižšia ako 5 % hodnoty Tloss alebo 1 Nm, potom Tloss,rep = Tloss .
Slovenian[sl]
Če je UT,loss manjša od 5 % Tloss ali 1 Nm, je Tloss,rep = Tloss .
Swedish[sv]
Om UT,loss är mindre än 5 % av Tloss eller 1 Nm, så väljs Tloss,rep = Tloss .