Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بطرف الميكروسكوب الأقوى بإمكاننا تحريك الذرات والبدء بتكوين آلات مذهلة وفائقة في الصغر.
Bulgarian[bg]
С върха на мощен микроскоп ние, всъщност, можем да местим атоми и да започнем създаване на невероятни нано устройства.
Danish[da]
Med spidsen af et kraftfuldt mikroskop, vi kan faktisk flytte atomer og begynde at skabe fantastiske nanoenheder.
German[de]
können wir Atome sogar bewegen und erstaunliche Nano-Einheiten kreieren.
Greek[el]
Με την ακίδα ενός ισχυρού μικροσκοπίου μπορούμε να κουνήσουμε τα άτομα και να αρχίσουμε να δημιουργούμε καταπληκτικές νανοκατασκευές.
English[en]
With the tip of a powerful microscope, we can actually move atoms and begin to create amazing nano devices.
Spanish[es]
Con la punta de un microscopio poderoso podemos mover átomos y empezar a crear asombrosos dispositivos nano.
Persian[fa]
با نوک یک مکروسکوپ بسیار قدرتمند، میتوانیم واقعا یک اتم را جابه جا کنیم و شروع به خلق دستگاه های شکفت انگیز بسیار کوچک در حد نانو کنیم.
Finnish[fi]
Voimakkaalla mikroskooppipäällä voidaan itse asiassa siirtää atomeja ja voidaan alkaa luoda ihmeellisiä nanolaitteita.
French[fr]
Avec la pointe d'un microscope puissant, nous pouvons déplacer des atomes et commencer à créer d'étonnants dispositifs nano.
Hebrew[he]
עם הקצה של מיקרוסקופ חזק, אנחנו למעשה יכולים להזיז אטומים ולהתחיל ליצור מכשירי ננו מדהימים.
Croatian[hr]
Uz pomoć vrha snažnog mikroskopa, možemo pomicati atome i početi stvarati nevjerovatne nano uređaje.
Hungarian[hu]
Egy elég erős mikroszkóp hegyével akár mozgatni is tudjuk ezeket az atomokat, és így fantasztikus nanoeszközöket alkothatunk.
Indonesian[id]
Menggunakan ujung mikroskop terkuat kami, kita bahkan dapat memindahkan atom dan mulai membuat perangkat nano yang luar biasa.
Italian[it]
Con la punta di un potente microscopio, possiamo spostare atomi e cominciare a creare meravigliosi nano apparecchi.
Japanese[ja]
強力な電子顕微鏡の 先端を使って 原子を動かし 驚くべきナノデバイスを 作り出すことが可能です
Kazakh[kk]
Қуатты микроскоптың көмегімен атомдарды жылжытып, таңғажайып нано құрылғыларын жасауды бастай аламыз.
Korean[ko]
강력한 현미경의 끝을 이용해 우리는 실제로 원자를 움직이고 놀라운 나노 장치를 만들기 시작합니다.
Latvian[lv]
Ar jaudīga mikroskopa adatu mēs tos varam pat pakustināt un sākt radīt apbrīnojamas nanoierīces.
Norwegian[nb]
Med tuppen av et kraftig mikroskop, kan vi faktisk flytte atomer og lage utrolige nano-enheter.
Dutch[nl]
Met de punt van een krachtige microscoop kunnen we zelfs atomen verplaatsen en verbazingwekkende nanoapparaten maken.
Polish[pl]
Końcówka czułego mikroskopu pozwala przesuwać atomy, zapoczątkowując oszałamiające miniurządzenia.
Portuguese[pt]
conseguimos na verdade deslocar átomos e começar a criar nano-dispositivos extraordinários.
Romanian[ro]
Cu ajutorul unui microscop puternic, am putea mișca atomii și să începem să creăm nano aparatură.
Russian[ru]
С помощью мощного микроскопа мы можем перемещать атомы и начать создавать невероятные наноустройства.
Slovak[sk]
Dotykom tohoto mocného miktroskopu môžeme dokonca pohybovať atómami, a začať vytvárať úžasné nanozariadenia.
Serbian[sr]
Vrhom moćnog mikroskopa možemo da pomeramo atome i stvaramo neverovatne nano uređaje.
Swedish[sv]
Med hjälp av spetsen på ett kraftfullt mikroskop kan vi faktiskt flytta atomer och börja konstruera fantastiska nanoverktyg.
Thai[th]
ด้วยปลายกล้องจุลทรรศน์ทรงพลัง เราสามารถขยับอะตอมได้จริง ๆ และเริ่มสร้างสรรค์อุปกรณ์นาโนอันน่าทึ่ง
Turkish[tr]
Güçlü bir mikroskobun ucuyla, atomları gerçekten de hareket ettirebiliriz ve harika nano araçlar yaratmaya başlayabiliriz.
Urdu[ur]
طاقتور مائیکروسکوپ کی نوک سے، ہم ایٹموں کو ہلا سکتے ہیں اور بہت چھوٹے آلات کو بنانے کی شروعات کرسکتے ہیں-
Vietnamese[vi]
Sử dụng "tip" của kính hiển vi điện tử, ta thực sự có thể di chuyển các nguyên tử và chế tạo ra các thiết bị nano tuyệt vời.
Chinese[zh]
运用显微镜的微小的触端 我们可以移动原子 开始设计绝妙的纳米装置。