Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podmínky vztahující se na referenční analytické postupy jsou uvedeny v příloze.
Danish[da]
Kriterierne for anvendelsen af referenceanalysemetoderne er anfoert i bilaget.
German[de]
Die Kriterien für die Durchführung der Referenzmethoden sind im Anhang festgelegt.
Greek[el]
Τα κριτήρια που εφαρμόζονται για τις διαδικασίες αναφοράς καθορίζονται στο παράρτημα.
English[en]
The criteria applicable to the analytical reference procedure are set out in the Annex.
Spanish[es]
Los criterios relativos a la aplicación de los procedimientos de análisis de referencia quedan indicados en el Anexo.
Estonian[et]
Analüüsi võrdlusmeetodi puhul kohaldatavad kriteeriumid on esitatud lisas.
Finnish[fi]
Vertailumääritysmenetelmään sovellettavat periaatteet on esitetty liitteessä.
French[fr]
Les critères relatifs à la mise en oeuvre des procédés d'analyse de référence sont indiqués à l'annexe.
Hungarian[hu]
Az analitikai referenciaeljárásokra alkalmazandó kritériumokat a melléklet határozza meg.
Italian[it]
I criteri relativi all'attuazione dei metodi di analisi di riferimento sono indicati nell'allegato.
Lithuanian[lt]
Analizinės pamatinės procedūros kriterijai pateikti priede.
Latvian[lv]
Pielikumā ir noteikti analītiskajai references procedūrai piemērojamie kritēriji.
Maltese[mt]
Il-kriterji applikabbli għall-proċedura ta' referenza analitika huma stipulati fl-Anness.
Dutch[nl]
De criteria voor de uitvoering van de referentieanalysetechnieken zijn opgenomen in de bijlage.
Polish[pl]
Kryteria stosowane do analitycznej procedury referencyjnej wymienione są w Załączniku.
Portuguese[pt]
Os critérios relativos à aplicação dos métodos de análise de referência estão indicados no anexo.
Slovenian[sl]
Merila, ki se uporabljajo za referenčni analizni postopek, so navedena v prilogi.
Swedish[sv]
De kriterier som skall tillämpas på referensmetoderna för analys anges i bilagan.