Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това OJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant“ следва да се чете като PJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant“ в Регламент (ЕС) No 795/2012.
Czech[cs]
Proto je třeba v nařízení (EU) č. 795/2012 odkaz na společnost OJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant“ vykládat jako PJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant“.
Danish[da]
Derfor skal henvisningen til OJSC »Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant« læses som PJSC »Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant« i forordning (EU) nr. 795/2012.
German[de]
Daher ist die Bezugnahme auf OJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant“ in der Verordnung (EU) Nr. 795/2012 als Bezugnahme auf PJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant“ zu verstehen.
Greek[el]
Συνεπώς, η αναφορά στην εταιρεία OJSC «Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant» πρέπει να νοείται ως PJSC «Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant» στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 795/2012.
English[en]
Therefore, the reference to OJSC ‘Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant’ should be read as PJSC ‘Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant’ in Regulation (EU) No 795/2012.
Spanish[es]
Por lo tanto, la referencia a OJSC «Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant» debe leerse como PJSC «Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant» en el Reglamento (UE) no 795/2012.
Estonian[et]
Seetõttu tuleb määruse (EL) nr 795/2012 lugeda viidet OJSC-le (Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant) viitena PJSC-le (Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant).
Finnish[fi]
Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 795/2012 oleva viittaus yritykseen OJSC ”Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant” olisi tulkittava viittaukseksi yritykseen PJSC ”Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant”.
French[fr]
Par conséquent, la référence à «OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant» doit être lu comme «PJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant» dans le règlement (UE) no 795/2012.
Croatian[hr]
Upućivanje na OJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant” potrebno je stoga tumačiti kao PJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant” u Uredbi (EU) br. 795/2012.
Hungarian[hu]
Ezért a 795/2012/EU rendeletben az OJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant”-ra való hivatkozást PJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant”-ként kell érteni.
Italian[it]
Di conseguenza, il riferimento a OJSC «Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant» va letto come PJSC «Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant» nel regolamento (UE) n. 795/2012.
Lithuanian[lt]
Todėl Reglamente (ES) Nr. 795/2012 nuoroda į OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant turėtų būti laikoma nuoroda į PJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant.
Latvian[lv]
Tādēļ Regulā (ES) Nr. 795/2012 atsauce uz OJSC“Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant” būtu jālasa kā PJSC“Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant”.
Maltese[mt]
Għalhekk, ir-referenza għal OJSC “Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant” għandha tinqara bħala PJSC “Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant” fir-Regolament (UE) Nru 795/2012.
Dutch[nl]
Bijgevolg moet de vermelding van OJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant” in Verordening (EU) nr. 795/2012 worden gelezen als PJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant”.
Polish[pl]
W związku z tym wszelkie odniesienia do OJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant” w rozporządzeniu (UE) nr 795/2012 należy odczytywać jako odniesienia do PJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant”.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, no Regulamento (UE) n.o 795/2012, qualquer referência à empresa OJSC «Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant» deve ser lida como uma referência à empresa PJSC «Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant».
Romanian[ro]
Prin urmare, în Regulamentul (UE) nr. 795/2012, trimiterea la OJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant” trebuie înțeleasă drept PJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant”
Slovak[sk]
Odkaz na OJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant“ by sa preto vo nariadení (EÚ) č. 795/2012 mal považovať za odkaz na PJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant“.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba sklice v Uredbi (EU) št. 795/2012 na družbo OJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant“ razumeti kot sklice na družbo PJSC „Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant“.
Swedish[sv]
Hänvisningar till OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant i förordning (EU) nr 795/2012 bör därför utläsas som hänvisningar till PJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant.