Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionens forslag kan snarere ses som et godt pensionsforslag til landmændene end som en afviklingsplan for statsstøttepolitikken.
German[de]
Der Vorschlag der Kommission ist eher ein guter Pensionsvorschlag für Bauern als ein Plan für die Abwicklung der Subventionspolitik.
English[en]
The Commission's proposal might be seen more as a good pension proposal for farmers than as a plan for phasing out the policy of subsidies.
Spanish[es]
Puede que la propuesta de la Comisión se vea más como una buena propuesta de pensión para los agricultores que como un plan para suprimir la política de subvenciones.
Finnish[fi]
Komission ehdotuksen voidaan katsoa olevan pikemminkin hyvä eläke-ehdotus maanviljelijöille, kuin suunnitelma poistaa asteittain tukipolitiikka.
French[fr]
Il est plus juste de considérer la proposition de la Commission comme une bonne proposition pour les pensions des agriculteurs que comme un plan d'élimination progressive de la politique de subventions.
Italian[it]
La proposta della Commissione sembra una buona offerta di pensionamento per gli agricoltori piuttosto che un piano per ridurre progressivamente i sussidi.
Dutch[nl]
Het Commissievoorstel kan beter gezien worden als een goed pensioenvoorstel voor boeren dan een plan voor afschaffing van het subsidiebeleid.
Portuguese[pt]
A proposta da Comissão pode ser vista mais como uma boa proposta em matéria de pensões para os agricultores do que como um plano de extinção gradual da política de subsídios.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag kan ses mer som ett bra pensionsförslag för bönder än en avvecklingsplan för subventionspolitiken.