Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
UEV се свързва с датчик за движение, с когото обменя данни за движение относно даденото превозно средство.
Czech[cs]
VU je napojen na snímač pohybu, se kterým sdílí data o pohybu vozidla.
Danish[da]
Den er tilsluttet en bevægelsesføler og udveksler køredata for køretøjet med denne.
German[de]
Sie ist an einen Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber angeschlossen, mit dem sie Daten über die Fahrzeugbewegung austauscht.
Greek[el]
Συνδέεται με αισθητήρα κίνησης με τον οποίο ανταλλάσσει δεδομένα κίνησης του οχήματος.
English[en]
It is connected to a motion sensor with which it exchanges vehicle's motion data.
Spanish[es]
La VU está conectada a un sensor de movimiento con el que intercambia datos de movimiento del vehículo.
Estonian[et]
See on ühendatud liikumisanduriga, millega see vahetab sõiduki liikumisandmeid.
Finnish[fi]
Se kytketään liiketunnistimeen, jonka kanssa se vaihtaa ajoneuvon liikedataa.
French[fr]
L'UEV est raccordée à un détecteur de mouvement avec lequel elle échange des données de mouvement relatives au véhicule considéré.
Hungarian[hu]
A JE egy mozgásérzékelőhöz csatlakozik, amellyel kicseréli a jármű mozgására vonatkozó adatokat.
Italian[it]
È collegata a un sensore di movimento con il quale scambia i dati di movimento del veicolo.
Lithuanian[lt]
Jis sujungiamas su judesio jutikliu, su kuriuo keičiasi duomenimis apie transporto priemonės judėjimą.
Latvian[lv]
Tas pievienots kustības sensoram, ar kuru tas apmainās datiem par transportlīdzekļa kustību.
Maltese[mt]
Huwa konness ma' sensorju tal-moviment li miegħu jbiddel id-data ta' mozzjoni tal-vettura.
Dutch[nl]
De VU is verbonden met een bewegingsopnemer, waarmee de unit bewegingsgegevens van het voertuig uitwisselt.
Polish[pl]
VU jest połączony z czujnikiem ruchu, z którym wymienia dane ruchowe dotyczące pojazdu.
Portuguese[pt]
A VU está ligada a um sensor de movimentos com o qual intercambia dados relativos à deslocação do veículo.
Romanian[ro]
Este conectată la un senzor de mișcare cu care schimbă date privind mișcarea vehiculului.
Slovak[sk]
Je prepojená so snímačom pohybu, s ktorým si vymieňa dáta o pohybe vozidla.
Slovenian[sl]
Povezana je z zaznavalom gibanja in si z njim izmenjuje podatke o gibanju vozila.
Swedish[sv]
Den är ansluten till en rörelsesensor med vilken den utbyter data om fordonsrörelser.