Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak jo, plavčíku.
Danish[da]
Okay, basse.
German[de]
Na gut, Schatz.
English[en]
Okay, skipper.
Spanish[es]
A sus órdenes, capitán.
Finnish[fi]
Selvä, kippari.
French[fr]
D'accord, bout de chou.
Hungarian[hu]
JóI van, drágám.
Norwegian[nb]
Ok, kompis.
Dutch[nl]
Oké, knul.
Polish[pl]
Tak, mój drogi.
Portuguese[pt]
Ok, sabichão.
Russian[ru]
Есть, капитан.
Serbian[sr]
Dobro, kapetane.
Turkish[tr]
Tamam kaptan.