Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях синият цвят по пръстите и устните.
English[en]
I noticed the bluish tint to his fingertips and his lips.
Spanish[es]
Noté el tono azulado en la punta de sus dedos y en sus labios.
French[fr]
Ses doigts et ses lèvres sont bleuâtres.
Hungarian[hu]
Észrevettem egy kékes színárnyalatot az ujjhegyein és az ajkain.
Polish[pl]
Zauważyłem, że ma sine opuszko palców i warg.
Portuguese[pt]
Reparei no tom azulado das pontas dos dedos e dos lábios.
Romanian[ro]
Am observat tentă albăstruie la varfurile degetelor si buzele sale.
Serbian[sr]
Video sam plavu boju na njegovim prstima i usnama