Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Yeah, you made all those meals just for me and then you went out jogging.
French[fr]
Ouais, tu as préparé ces repas juste pour moi et puis tu es partie faire du jogging.
Portuguese[pt]
É, você preparou toda aquela comida só pra mim e em seguida, saiu pra dar uma corridinha.
Romanian[ro]
Da, ai făcut toată mâncarea aia pentru mine şi apoi ai plecat să alergi.
Russian[ru]
Ага, ты сделала все эти блюда только для меня, а потом ты пошла на бег трусцой.
Serbian[sr]
Da, napravila si sva ta jela samo za mene i onda si otišla na džoging.