Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това, че Спасителят използва „Отец“, е урок за всички нас, когато започнем да разбираме какво има най-голямо значение в нашия живот.
Cebuano[ceb]
Ang Iyang paggamit sa ngalan nga “Amahan” usa ka leksyon alang sa tanan samtang atong masabtan unsay labing importante niining kinabuhia.
Czech[cs]
To, že použil pojmenování „Otec“, je pro všechny ponaučením, protože lépe porozumíme tomu, co je v tomto životě nejdůležitější.
Danish[da]
Hans brug af navnet »Fader« rummer en lektie for alle os, som er kommet til en forståelse af det, der betyder mest i dette liv.
German[de]
Indem er sich als „Vater“ anreden lässt, zeigt er uns allen, was im Leben wirklich am wichtigsten ist.
English[en]
His use of the name “Father” is a lesson for all as we come to understand what it is that matters most in this life.
Spanish[es]
Su uso del nombre “Padre” es una lección para todos a medida que llegamos a comprender qué es lo que más importa en esta vida.
Fijian[fj]
Nona vakayagataka na yaca “Tamada” sa lesoni tiko vei keda kece ni da sa mai kila vakavinaka na veika cava e yaga sara ki na bula oqo.
French[fr]
Son emploi du nom « Père » est une leçon pour tous tandis que nous apprenons ce qui est le plus important dans cette vie.
Hungarian[hu]
Az, hogy az Atya megnevezést használta, tanulság mindannyiunk számára, miközben igyekszünk megérteni, mi számít a leginkább ebben az életben.
Indonesian[id]
Nama “Bapa” yang Dia gunakan adalah pelajaran untuk semua orang sewaktu kita menjadi paham apa yang paling penting dalam kehidupan ini.
Italian[it]
Il Suo uso del termine “Padre” è una lezione per tutti noi che giungiamo a comprendere ciò che conta di più in questa vita.
Malagasy[mg]
Lesona ho an’ny rehetra ny nampiasany ny anarana hoe “Ray” ao anatin’ny fiezahantsika mba hahatakatra ny zavatra manan-danja indrindra eto amin’ity fiainana ity.
Norwegian[nb]
Hans bruk av navnet “Fader” er en lærdom for alle når vi forstår hva som er viktigst i livet.
Dutch[nl]
Zijn gebruik van de naam ‘Vader’ is een les voor ons waardoor we gaan begrijpen wat in dit leven het belangrijkste is.
Portuguese[pt]
Sua utilização do nome “Pai” é uma lição para todos, ao passarmos a compreender o que mais importa nesta vida.
Romanian[ro]
Faptul că El foloseşte numele de „Tată” este o lecţie pentru toţi în timp ce ajungem să înţelegem ceea ce este mai important în această viaţă.
Russian[ru]
Называя Себя Отцом, Он преподносит нам урок, который мы постигаем, осознав, что в земной жизни важнее всего.
Samoan[sm]
O Lona faaaogaina o le suafa “Tama” o se lesona lea mo tagata uma ina ia malamalama ai i le mea e sili ona taua i lenei olaga.
Swedish[sv]
Vi inser varför han använde namnet ”Fader” när vi förstår vad som är det viktigaste här i livet.
Tagalog[tl]
Ang paggamit Niya ng pangalang “Ama” ay aral para sa lahat kapag naunawaan natin kung ano ang pinakamahalaga sa buhay na ito.
Tongan[to]
ʻI Heʻene fakaʻaongaʻi e huafa ko e “Tamaí” ko ha lēsoni ia ki he taha kotoa ʻi he mahino kiate kitautolu ʻa e meʻa ʻoku mahuʻinga taha ʻi he moʻui ní.
Tahitian[ty]
Te faa‘ohiparaa Oia i te i‘oa « Metua », e haapiiraa ïa no tatou paatoa a maramarama ai tatou no ni‘a i te mea faufaa a‘e i roto i te oraraa.
Ukrainian[uk]
Його вжиток слова “Батько” є уроком для всіх, коли ми починаємо розуміти, що у цьому житті є найважливішим.
Vietnamese[vi]
Việc Ngài dùng danh “Cha” là một bài học dành cho mọi người trong khi chúng ta tiến đến việc hiểu được điều gì là quan trọng nhất trong cuộc sống này.