Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أريد أن تنشر كاشفات الإشعاعات للعشرة الأهداف المحتملة
Czech[cs]
Dobře, potřebuji rozmístit mobilní detektory na deset nejpravděpodobnějších cílů.
Greek[el]
Θέλω εξοπλισμένοι ανιχνευτές να διασκο - ρπιστούν στους δέκα πιο πιθανούς στόχους.
English[en]
Okay, I need backpack detectors spread out to the ten most likely targets.
Spanish[es]
Vale, necesito desplegar detectores portátiles a los diez objetivos más probables.
Finnish[fi]
Haluan tunnistimet 10 todennäköisimpään kohteeseen.
French[fr]
Disposez des détecteurs près des dix cibles les plus probables.
Hebrew[he]
אוקיי, אני צריך שגלאי תרמילים יתפרשו בעשרת היעדים הסבירים ביותר.
Croatian[hr]
Trebaju mi detektori oko 10 najvjerojatnijih meta.
Hungarian[hu]
Hordozható mérőműszeres csapatok vizsgálják át a tíz legvalószínűbb célpontot sugárzás után.
Italian[it]
Ok, disponete i rivelatori presso i 10 obbiettivi principali.
Dutch[nl]
Oké, ik wil dat de detectors zich verdelen over de tien meest aannemelijke doelen.
Portuguese[pt]
Preciso de detectores espalhados nos 10 possíveis alvos.
Russian[ru]
Поставьте металлодетекторы в 10 зданиях, которые вероятнее всего являются мишенями
Slovak[sk]
Ok, chcem prenosné detektory na 10 najpravdepodobnejších cieľov.
Serbian[sr]
Trebaju mi detektori oko 10 najvjerojatnijih meta.
Thai[th]
โอเค ผมอยากให้ส่งออกไปตรวจสอบ ยังเป้าหมายที่น่าจะเป็นไปได้ 10 แห่ง
Turkish[tr]
En muhtemel 10 hedefe sırt çantalı dedektörler gönderilsin.