Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължаваме така, докато стигнат района на Пабло Ескобар.
Bosnian[bs]
Nastavi tako dok ne dođemo do četvrti Pablo Escobar.
Czech[cs]
Takhle to pokračovalo, dokud jste nedojeli do Barrio Escobar.
Danish[da]
Det fortsætter sådan, til vi når Barrio Pablo Escobar.
German[de]
Das geht so weiter, bis zum Barrio Pablo Escobar.
Greek[el]
Συνεχίζει έτσι μέχρι να φτάσουμε στη Γειτονιά Εσκομπάρ.
English[en]
Keeps going like that until you reached Barrio Pablo Escobar.
Spanish[es]
Sigue hasta que llegan al barrio.
Finnish[fi]
Jatkakaa, kunnes pääsette Barrio Escobariin.
French[fr]
Ça continue comme ça jusqu'au Barrio Escobar.
Hebrew[he]
זה נמשך ככה עד שהגעתם לפרבר פבלו אסקובר.
Hungarian[hu]
Így megy tovább míg el nem érte Barrio Pablo Escobar-t.
Italian[it]
Han continuato finché non siete arrivati al Barrio Pablo Escobar.
Malay[ms]
Teruskan begini sehingga kami tiba di Barrio Pablo Escobar.
Norwegian[nb]
Fortsetter sånn til dere kom til Barrio Pablo Escobar.
Dutch[nl]
Dat gaat door tot jullie in Barrio Escobar zijn.
Portuguese[pt]
Continuou assim até chegarmos ao Bairro Escobar.
Romanian[ro]
Continuă aşa până când aţi ajuns în cartierul Escobar.
Russian[ru]
Так продолжалось, пока вы не доехали до района Эскобара.
Swedish[sv]
Det fortsätter så till Barrio Escobar.
Vietnamese[vi]
Cứ tiếp tục đi cho đến khi tới xóm Pablo Escobar.