Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес ми е първи ден.
Bosnian[bs]
Ovo mi je prvi dan.
Czech[cs]
Jsem tu novej.
Danish[da]
Det er min første dag.
Greek[el]
Είναι η πρώτη μου μέρα.
English[en]
It's my first day.
Spanish[es]
Mi primer día en la unidad.
Estonian[et]
See on mu esimene päev.
French[fr]
C'est mon premier jour.
Hebrew[he]
זה יומי הראשון.
Croatian[hr]
Prvi mi je dan.
Hungarian[hu]
Ez az első napom.
Indonesian[id]
Ini hari pertamaku.
Italian[it]
È il mio primo giorno.
Lithuanian[lt]
Tai mano pirmoji diena.
Macedonian[mk]
Прв ден ми е.
Dutch[nl]
Dit is m'n eerste dag.
Polish[pl]
To mój pierwszy dzień.
Portuguese[pt]
É meu primeiro dia, eu era da Patrulha.
Romanian[ro]
E prima mea zi.
Russian[ru]
Мой первый день.
Slovenian[sl]
To je moj prvi dan.
Serbian[sr]
Ово ми је први дан.
Turkish[tr]
Bölümdeki ilk günüm.
Vietnamese[vi]
Đây là ngày đầu tôi vào đội.