Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وكلت ذلك الرجل الذي يبيع الخردوات
Bulgarian[bg]
Дала е пълномощно на оня железар.
Czech[cs]
Dala tomu obchodníkovi plnou moc.
Danish[da]
Hun har givet fuldmagten til isenkræmmeren.
Greek[el]
Εξουσιοδότησε για τις υποθέσεις της τον έμπορο.
English[en]
She's give her proxy to that hardware fella.
Spanish[es]
Le firmó un poder al ferretero.
Finnish[fi]
Hän antoi valtakirjan sille rautatavaratyypille.
French[fr]
Elle a donné mandat au quincaillier.
Hebrew[he]
היא נתנה ייפוי כוח לבחור מכלי העבודה.
Croatian[hr]
Dala je punomoć onom željezaru.
Hungarian[hu]
Szabad kezed adott a vaskereskedőnek.
Italian[it]
Ha dato la delega a quel tipo della ferramenta.
Dutch[nl]
Ze heeft de man van de ijzerwinkel gevoImachtigd.
Polish[pl]
Dała pełnomocnictwo kolesiowi od narzędzi.
Portuguese[pt]
Ela deu uma procuração ao tipo das ferragens.
Romanian[ro]
I-a dat împuternicire celui de la magazin.
Russian[ru]
Она написала доверенность на этого хозяйственника.
Slovenian[sl]
Pooblastila je tistega železninarja.
Serbian[sr]
Dala je punomoć onom željezaru.
Swedish[sv]
Hon har gett fullmakten till järnhandlaren.
Turkish[tr]
O hırdavatçıya vekaletname verdi.