Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) raadgivning af producenter, isaer vedroerende anvendelse af antibiotika, bekaempelse af mastitis, noedvendigheden af kontrol af malkemaskiner, yverklargoering og maelkemetoder
German[de]
e) die Beratung der Erzeuger, vor allem in Fragen des Einsatzes von Antibiotika, der Mastitisbekämpfung, der erforderlichen Kontrolle der Melkmaschinen, des Eutervorbereitens und der Melktechniken;
Greek[el]
ε) η παροχή συμβουλών στους παραγωγούς, ιδίως όσον αφορά τη χρήση αντιβιοτικών, τον έλεγχο της μαστίτιδας, την ανάγκη ελέγχου των μηχανών αρμέγματος, την προετοιμασία του μαστού και τις μεθόδους αρμέγματος-
English[en]
(e) counselling of producers directed in particular towards antibiotic use, mastitis control, need for milking machine testing, udder preparation and milking techniques;
Spanish[es]
e) el asesoramiento a los productores, especialmente en lo tocante a la utilización de antibióticos, el control de la mastitis, la necesidad de examinar los aparatos de ordeño, la preparación de las ubres y las técnicas de ordeño;
French[fr]
e) conseils aux producteurs et notamment sur l'emploi des antibiotiques, la lutte contre les mammites, la nécessité de contrôler les machines à traire, la préparation du pis et les techniques de traite;
Italian[it]
e) la consulenza dei produttori in particolare per quanto concerne l'impiego di antibiotici, il controllo della mastite, la necessità di un controllo delle mungitrici meccaniche, la preparazione della mammella e le tecniche di mungitura;
Dutch[nl]
e) voorlichting van de producenten, met name over het gebruik van antibiotica, controle op mastitis, de noodzaak van beproeving van de melkmachines, uierbehandeling vóór het melken en melktechniek;
Portuguese[pt]
e) Conselhos aos produtores relativos, nomeadamente, à utilização de antibióticos, ao controlo da mastite, à necessidade de testar as máquinas de ordenha, à preparação do úbere e às técnicas de ordenha;