Metadata
Author: MIZAN
Data
English[en]
wearing three cornered hats, like the soldiers under the Directory, shabby, covered with spots and holes, muffled in uniforms of veterans and the trousers of undertakers' men, half gray, half blue, which were almost hanging in rags, with red epaulets, yellow shoulder belts, short sabres, muskets, and cudgels ;
Persian[fa]
با کلاههای سه ترک استوانهیی، مانند کلاه سربازان دیر کتوار اما لکهدار، سوراخ سوراخ و بد شکل، با نهایت سبکی ملبس به اونیفورمهای ناقص اندامهای جنگ و شلوارهای مرده کشها، نیم خاسکتری و نیم آبی، تقریبا پاره پاره، با سردوشیهای سرخ، اسلحه بندهای زرد، کلم قاچکنها و تفنگها و با تونها.