Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fremtidige sundhedsrisici på arbejdspladsen skal tackles ud fra deres sociale, økonomiske og miljømæssige sammenhæng.
German[de]
Gesundheitsrisiken am Arbeitsplatz müssen in ihren sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Zusammenhängen angegangen werden.
Greek[el]
Οι νέοι κίνδυνοι στο χώρο εργασίας πρέπει να αντιμετωπιστούν στο οικονομικό, κοινωνικό, και περιβαλλοντικό τους πλαίσιο.
English[en]
Emerging health hazards in working life must be addressed in their social, economic and environmental context.
Spanish[es]
Los nuevos riesgos para la salud en la vida laboral deben abordarse en su contexto social, económico y medioambiental.
Finnish[fi]
Työelämän terveysriskit on nähtävä sosiaalisessa, taloudellisessa ja ympäristöön liittyvässä yhteydessään.
French[fr]
Le traitement des nouveaux risques du travail doit s'effectuer dans le cadre social, économique et environnemental qui leur est propre.
Italian[it]
I rischi per la salute che sorgono nella vita professionale devono essere affrontati nel loro contesto sociale, economico ed ambientale.
Dutch[nl]
Nieuwe arbeidsrisico's moeten in hun sociale, economische en milieutechnische context worden aangepakt.
Portuguese[pt]
Os novos riscos para a saúde na vida profissional devem ser tratados no seu contexto social, económico e ambiental.
Swedish[sv]
Hälsorisker på arbetsplatsen måste behandlas i sitt sociala, ekonomiska och miljömässiga sammanhang.