Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nečekám, že se mnou budete soucítit.
Greek[el]
δεν σου ζητώ να με συμπαθήσεις.
English[en]
I'm not asking for sympathy.
Spanish[es]
No pido su piedad.
Estonian[et]
Ma ei palu teie kaastunnet.
Finnish[fi]
En pyydä myötätuntoa.
French[fr]
Je ne cherche pas la sympathie.
Croatian[hr]
Ne tražim simpatiju.
Hungarian[hu]
Nem kell az együttérzésed.
Indonesian[id]
Aku tak mengharap simpati.
Italian[it]
Non sto chiedendo solidarieta'.
Macedonian[mk]
Не барам сожалување.
Norwegian[nb]
Jeg ber ikke om sympati.
Portuguese[pt]
Não peço sua piedade.
Romanian[ro]
Nu cer mila nimănui.
Slovak[sk]
Nežiadam vašu ľútosť.
Albanian[sq]
Unë nuk po kërkoj keqardhje.
Serbian[sr]
Ne tražim simpatiju.