Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تشكل هذه الأفعال الإجرامية اعتداءات على الحياة (عمليات القتل، والاغتيال، والتسميم...)، وعلى سلامة الشخص (الاختطاف، الاحتجاز، التحطيم، التغرير...)، وكذلك تشكيل عصابات مجرمين (السرقة، ابتزاز الأموال...).
English[en]
Such offences may constitute attempts on life (murder, assassination, poisoning, etc.), offences against the person (kidnapping, illegal restraint, destruction, hijacking, etc.) and conspiracy (theft, extortion, etc.).
Spanish[es]
Esas infracciones pueden constituir delitos contra la vida (homicidio, asesinato, envenenamiento, etc.), contra la integridad de la persona (rapto, secuestro, destrucción, etc.) y conspiración para delinquir (robo; extorsión de fondos, etc.).
French[fr]
Ces infractions peuvent constituer des atteintes à la vie (meurtres, assassinats, empoisonnement...), à l’intégrité de la personne (enlèvement, séquestration, destruction, détournement...) ainsi que l’association de malfaiteurs (vol, extorsions de fonds ...).
Russian[ru]
Эти преступления могут представлять собой посягательства на жизнь (убийство, умышленное убийство, отравление и т.п.), преступления против личности (похищение, незаконное лишение свободы, уничтожение имущества, присвоение имущества и т.п.), а также преступный сговор (в целях совершения кражи, вымогательства средств и т.п.).
Chinese[zh]
这些罪行可以包括伤害性命(谋杀、暗杀、监禁等)、伤害人身尊严(绑架、关押、破坏、侵占等)以及不法之徒的聚众纠合(盗窃、勒索款项等)。