Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري لكل ما تقومين بعمله هنا
Bulgarian[bg]
Виж всичко, което вършиш тук.
Czech[cs]
Podívejte na svou práci.
German[de]
Sehen Sie, was Sie geschafft haben.
English[en]
Look at all you're doing here.
Spanish[es]
Mira todo lo que haces aquí.
Estonian[et]
Vaata oma tööd.
Basque[eu]
Begira hemen egiten duzun guztia.
Finnish[fi]
Katso nyt mitä olet saanut aikaan.
French[fr]
Regardez tout ce que vous faites ici.
Hebrew[he]
תסתכלי על כל מה שאת עושה כאן.
Croatian[hr]
Pogledaj svoj rad ovdje.
Hungarian[hu]
Nézd meg, hogy mit értél el.
Italian[it]
Tutto questo e'farina del tuo sacco.
Dutch[nl]
Kijk eens alles wat je hier doet.
Polish[pl]
Spójrz na wszystko czego dokonałaś.
Portuguese[pt]
Veja tudo o que está fazendo.
Romanian[ro]
Uită-te la tot ce faci aici.
Russian[ru]
Посмотри на свои достижения.
Slovenian[sl]
Poglej, kaj počneš tukaj.
Turkish[tr]
Burada çıkardığın işe baksana.