Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الباب مفتوح.
Bulgarian[bg]
Вратата е отворена.
Czech[cs]
Dveře jsou otevřené.
German[de]
Die Tür ist offen.
Greek[el]
Η πόρτα είναι ανοιχτή.
English[en]
Door's open.
Spanish[es]
La puerta está abierta.
Finnish[fi]
Ovi on auki.
Hebrew[he]
הדלת פתוחה.
Croatian[hr]
Vrata su otvorena.
Hungarian[hu]
Nyitva az ajtó.
Italian[it]
La porta è aperta.
Japanese[ja]
ドア は 開 い て い る わ
Korean[ko]
문은 열려있어
Dutch[nl]
De deur is open.
Polish[pl]
Nie jesteś już tu zamknięty.
Portuguese[pt]
A porta está aberta.
Romanian[ro]
Uşa e deschisă.
Russian[ru]
Дверь открыта.
Slovenian[sl]
Vrata so odprta.
Serbian[sr]
Vrata su otvorena.
Swedish[sv]
Dörren är öppen.
Turkish[tr]
Kapı açık.