Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jongmens het Sara van haar pa se alkoholisme geweet.
Amharic[am]
ሣራ ወጣት እያለች አባቷ የአልኮል ሱሰኛ መሆኑን ታውቅ ነበር።
Arabic[ar]
كحدثة، عَرفتْ سارا بكحولية والدها.
Bislama[bi]
Taem hem i yangfala yet, Sara i save fasin blong papa blong hem we i no save lego dring.
Cebuano[ceb]
Sa bata pa, si Sara nahibalo bahin sa alkoholismo sa iyang amahan.
Czech[cs]
Sára již v mládí věděla o otcově alkoholismu.
Danish[da]
Som barn kendte Sara til sin fars alkoholproblem.
German[de]
Sara wußte als Jugendliche vom Alkoholismus ihres Vaters.
Greek[el]
Όταν ήταν νεαρή, η Σάρα ήξερε ότι ο πατέρας της ήταν αλκοολικός.
English[en]
As a youth, Sara knew of her father’s alcoholism.
Spanish[es]
De joven, Sara sabía que su padre era alcohólico.
Finnish[fi]
Sara tiesi lapsena isänsä alkoholismista.
French[fr]
Quand elle était enfant, Sara savait que son père était alcoolique.
Hungarian[hu]
Sara már fiatal korától tudta, hogy az apja alkoholista.
Indonesian[id]
Sebagai seorang remaja, Sara mengetahui tentang alkoholisme ayahnya.
Iloko[ilo]
Kas maysa nga agtutubo, ammo ni Sara ti nalabes a panagin-inum ni tatangna.
Icelandic[is]
Sem unglingur vissi Sara af því að faðir hennar væri alkóhólisti.
Italian[it]
Da piccola Sara sapeva che suo padre era alcolizzato.
Georgian[ka]
ახალგაზრდობაში სარამ იცოდა, რომ მამა ალკოჰოლიკი ჰყავდა.
Norwegian[nb]
Sara forteller at hun hadde kjennskap til farens alkoholisme da hun var ung.
Dutch[nl]
Als jongere was Sara op de hoogte van het alcoholisme van haar vader.
Northern Sotho[nso]
Ge e sa le mofsa, Sara o be a tseba ka go lemalela ga tatagwe bjala.
Nyanja[ny]
Pamene anali wachichepere, Sara anadziŵa za uchidakwa wa atate ŵake.
Polish[pl]
Sara już jako dziecko wiedziała, że ojciec jest alkoholikiem.
Portuguese[pt]
Quando jovem, Sara sabia que seu pai era alcoólatra.
Russian[ru]
Сара в юности знала о проблеме алкоголизма своего отца.
Slovak[sk]
Keď bola Sára mladá, vedela o otcovom alkoholizme.
Shona[sn]
Sepwere, Sara aiziva nezvoudhakwa hwababa vake.
Southern Sotho[st]
Joaloka mocha, Sara o ne a tseba ka bokhoba ba tahi ba ntate oa hae.
Swedish[sv]
Redan i unga år kände Sara till sin fars alkoholism.
Thai[th]
ใน วัย เด็ก ซารา รู้ ว่า บิดา เป็น โรค พิษ สุรา เรื้อรัง.
Tagalog[tl]
Bilang isang kabataan, batid ni Sara ang pagiging alkoholiko ng kaniyang tatay.
Tswana[tn]
Fa Sara a santse a le mosha, o ne a itse gore rraagwe o tshwakgotswe ke bojalwa.
Tok Pisin[tpi]
Taim Sara i yangpela, em i save long pasin bilong papa bilong em long dring oltaim.
Turkish[tr]
Sara, genç bir kızken, babasının alkolik olduğunu biliyordu.
Tahitian[ty]
I to ’na apîraa, ua ite o Sara e e taata inu ava to ’na metua tane.
Ukrainian[uk]
Сара знала про алкоголізм свого батька ще дитиною.
Xhosa[xh]
Njengomntu oselula, uSara wayesazi ngokukhotyokiswa kukayise butywala.
Zulu[zu]
Lapho esemncane, uSara wayazi ngokuluthwa utshwala kukayise.